چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.

با اهتمام موسسه نسیم فرهنگ هورامان :

چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.

چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس، شروع تاثیرگذار فعالیت موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان بناگاه با توقفی ناخواسته مواجه گردید وخوشبختانه برگزاری چهارمین همایش کوتاه هورامی در سالن ارشاد اسلامی پاوه بار دیگر خبرو نوید پایانی بر خلاء و حضور پویای مؤسسه ی مورد نظر در عرصه ی فرهنگی منطقه را دارد.

بدون تردید درمقام ارزشگذاری افراد وتشکلات درون و برون منطقه ای اگر به جهت تاثیرگذاری تفاوتی قائل شویم، ترازی پیش روی ما قرار می گیرد که ماموستایان آئینی وادبی و فرهنگی وهنری ، … وبطور اخص اصحاب قلم در صدر آن قرار می گیرند. در این میان نیزمؤسسه نسیم فرهنگ هورامان را باید یکی از تشکلهایی دانست که با مساعی مستمر و هدایتگرانه ی خویش هدفی والا را در آسمان نیلگون دیارمی جوید، جوینده ای که عاقبت یابنده خواهد بود….

همایشی که درقیاس با برنامه های گذشته از هارمونی خاصی تبعیت می نمود وبا صبر وحوصله ی حضار آن هم در دو نوبت کاری صبح وبعدازظهر قابل تقدیر وتمجید می باشد….

درفاصله ۴۰روز از فراخوان تا اجرای همایش ۷۷ اثر به دبیرخانه همایش داستان کوتاه هورامی واصل گردید که تعدادی از داستان های که از سایر شهرهای کرمانشاه ، بیجارو.. به دلیل غیر هورامی بودن از عرصه رقابت عودت داده شدند ودرنهایت ۵۲ اثر برگزیده شدند که که از نظر کمیت وجنسیت رشد قابل ملاحظه ای نسبت به سنوات گذشته را داشت.

از نظر جنسیت حضور فعال وپویای خواهران در همایش درقیاس با سنوات گذشته از روند رو به رشدی برخوردار می باشد بطوریکه در این مرحله نیز با  ۲۶ نفر  ۵۰ درصد شرکت کنندگان را به خود اختصاص داده بود . واین به نوبه ی خود جای امیدواری بسیار دارد.

ازنکات حائز اهمیت در همایش های گذشته وحال این بود که با کمال تعجب انتخاب داوران با انتخاب تماشاگران متفاوت جلوه می نمود، اثرهایی که با استقبال گسترده ی حضار مواجه می شد ،همواره جایی در رتبه بندی داوران نداشتند، این تعبیر وبرداشت تا چه حد مقبول نظر واقع شود درجای خود بماند …. اگرچه داوران ممکن است براساس سبک وسیاق فنون داستان نویسی به امتیازدهی اهتمام بپردازند ونقدی برآنان وارد نباشد،

به هرحال سرکار خانم ها وجناب آقایان: کیمیا مروتی، صنم غفوری، ایران مرادی، ولی فتاحی، آمنه رحیمی، کیمیا مروتی، گونا راهپیما، فهمی مرادی، سبحان امینی ،نگین شریفی، هورامان رستمی، ارشاد ازغ ، فیروز فرجی، عدنان مرادی هریک به نوبت درجایگاه حضور یافتند وبه اجرای برنامه پرداختند

ابراهیم شمس رئیس هیئت مدیره موسسه نسیم فرهنگ هورامان، دکتر محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان پاوه، سرکارخانم دکتر محمدی معاونت محترم فرهنگی اداره کل ارشاد استان، دکتر مکرم غفاری رئیس هیئت مدیره انجمن قلم هورامان سنندج، داوران همایش به ترتیب سخنانی تقدیم حضور نمودند که در بخش دوم گزارش تقدیم حضور می گردد.

در مابین برنامه ها هنرمندان نامی دیار کاک سعدی احمدی، کاک سیروان خالدی وکاک فرزاد امینی با هنرنمایی خویش حضار را به وجد در آوردند که در ادامه نیز از عزیزان هنرمند بنحو شایشته تجلیل به عمل امد.

اما برونداد همایش که با معرفی افراد برگزیده توسط هیئت محترم داوران (رئوف محمدپور ، کورش امینی، عبدالله حبیبی، فتح الله رضایی، ارگان سعدی) به شرح ذیل به حضور معرفی گردیدند.

ردیف نام ونام خانوادگی نام داستان روستا(شهر)
۱ – – – برنده معرفی نگردید ۲- ارشاد ازغ ، ماماله گێجی ( بلبر) ۳- فیروز فرجی ، ئاوی ڕؤشنای نمارؤ، (هجیج) ۴- هورامان رستمی، کوشتهی ئهمین بهگی ( نودشه ) ۵- سبحان امینی ، ژیوا، مهرگش بهزنا ( هانه گرمله ) ۶- فهمی مرادی، انسهد تمهنیه ( نوسود ) دونفر مشترکاً رتبه هفتم ۷- نگین شریفی ، پهنچهمؤر ( هورامان تخت ) ۷- گونا راه پیما ، ههر پایێز وهشهن ( پاوه ) دو نفربطور مشترک درجایگاه هشتم قرار گرفتند : ۸-  آمینه رحیمی ، چرکهشماری ئیفلیج (هورامان تخت ) ۸- ولی فتاحی ، زهماوننه ( نوسود) ۹ – ایران مرادی ، زێنهوه (چشمیدر) ۱۰- عه‌دنان مورادی، په‌ری ( پاوه ) ۱۱- سه‌نه‌م غه‌فووری، قاوه‌سینیه‌ بؤر ( پاوه )

در ادامه موسسه نسیم فرهنگ هورامان به نفرات دوم تا ششم علاوه بر لوح و تندیس همایش به ترتیب ۳۰۰ هزار ، ۲۰۰ هزار ، ۱۰۰ هزار ، ۵۰ هزار و ۵۰ هزار اهداء نمود

دراین همایش علاوه بر داوران ، مدعوین نیز این فرصت را یافتند تا از منظر تماشاگران بهترین اثررا انتخاب ومورد تقدیر قرار گیرد، که از مجموع ۶۰ رأی ماخوذه، سرکار خانم گونا راهپیما با ۲۱ رأی بهترین اثر در نزد تماشاگران انتخاب گردید وسرکارخانم آمنه رحیمی بانوی معلول وفعال عرصه ی فرهنگی با ۱۹ رأی و کیمیا خانم مروتی نیز با ۱۸ رأی برگزیدگانی بودند که به ترتیب داستان آنان مورد توجه تماشاگران قرار گرفت.

داستان (هه‌ر پایێز وه‌شه‌ن) خانم گونا راه پیما که توسط تماشاگران به عنوان بهترین اثر انتخاب گردید آن نیز با لوح وتندیس همایش . ۱۰۰ هزار تومان تقدیر به عمل آمد.

در خاتمه از اسپانسر وحامیان برنامه جناب آقایان: دکترپیام یوسفی ، انوربکامیری، پیمان رشیدی، مربوط محمدی، فیروز احمدی، منصور وهابی تقدیر به عمل آمد.

سایر عواملی که موسسه نسیم هورامان را دراین فعالیت مهم همراهی نمودند : ماموستا ملا محسن رستمی قاری ممتاز شهرستان پاوه، عدنان مرادی مجری توانمند ونیز سرکارخانم ها وآقایان: دکتر هدایت محمودی، پیمان حسن زاده، کیهان مساعد ، بشیر صادقی دلسوز همتی ، شهلا کریمی، پروا نجفی، ثنا خانی، یسراشریفی ، پاکیزه رضایی، فاطمه حیدری، ، شاهو معاذی، طیفور حاتمی، بشیر صادقی، پاکیزه رضایی، مهران رضایی، شهلا کریمی، صبا نجفی، سما خانی، دلسوز همتی، منصور وهابی، پیمان رشیدی، فتحی ونیز  تصویر برداران:  آقایان : شهرام غلامی، طیفور حاتمی، شاهو معاذی و سرکارخانم : دریا حاتمی هریک گزارش تصویری مراسم را متقبل شده بود .با اهداء لوح از مساعی آنان تجلیل به عمل آمد.

رئیس هیئت مدیره موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان به نیابت از بانیان برنامه خدمت قلم بدستان هورامان، بلاخص مدعوین محترم از شهرهای سنندج، مریوان، کرمانشاه، تهران ، روانسر ، نودشه ، حلبچه و نیز دکتر محمدی معاون محترم فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه را به شهر نازک وخیالان ارج نهاد وقدوم آنان را گرامی داشت.

ابراهیم شمس با گذری بر فعالیت موسسه به تاثیرات مثبت تشکل فرهنگی پرداخت وگفت: برگزاری نشست ها و مراسمات متنوع فرهنگی بیلان موفقی از کارکردهایی بود که با برگزاری چندین دوره کلاس آموزش زبان کردی نُمود آن به اوج خود رسید و اگرچه بنابه مشکلاتی تا مرز انحلال پیش رفتیم، لکن به یمن نعمت دوستان گرانمایه که در هیچ زمانی با حمایت مستمرم خویش ما را تنها نگذاشتند (با اهتمام دکتر محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان، سرکار خانم دکتر محمدی معاون فرهنگی اداره کل ) موفق به دریافت مجوز فعالیت موسسه شدیم وبا برگزاری چهارمین همایش کوتاه هورامی درشهر پاوه شار مرکز هورامان وردمان را به عرصه ی فرهنگی جشن می گیریم و خدای سبحان را بابت عنایت بی حدش شاکر خواهیم بود.

وی وقفه فعالیت را عاملی درجهت به تاخیر افتادن اجرای داستان کوتاه هورامی دانست ودر ادامه خاطرنشان ساخت: این وقفه ممکن بود اجرای این برنامه را به فراموشی سپارد ، به هرحال اولین فعالیت شروع بکارمان را اجرای این برنامه وزین دانستیم وبا اطلاع رسانی در کمترین زمان ممکن با استقبال گسترده اهل قلم مواجه شدیم بطوریکه در فاصله چهل روز ۷۷ داستان کوتاه به دبیرخانه همایش واصل گردید.

شمس استقبال را درقیاس با سنوات گذشته خوب وعالی توصیف نمود وافزود: استقبال از منظر کمی وحنسیتی نسبت به سنوات گذشته حائز اهمیت بود ، از نظر جنسیتی حضور خواهران فرهیخته خبرمسرت بخشی بود که روند رو به رشد حضور خواهران را درعرصه های فرهنگی نشان می دهد، بطوریکه از ۵۲ اثر برگزیده ۲۶ اثر به خواهران تعلق دارد واین پیامی رسا وشفاف را در پی دارد. اگرچه تعدادی نیز از شهرهای کرمانشاه ، بیجار و…داستان های غیر هورامی ارسال نمودند ..

رئیس هیئت مدیره موسسه فرهنگی نسیم فرهنگ هورامان در ادامه به تیم داروی پرداخت وگفت: تیم داوری ما متشکل از سه داور ۱- ماموستا کورش امینی نویسنده فعال فرهنگی ودارنده ی ۶ اثر به زبان هورامی، ۲- ماموستا رئوف محمدپور، نویسنده پرکار هورامان که بیشتر از ۱۵ کتاب تقدیم کتابخانه هورامان نموده است ۳- کاک ارگان سعدی جوانی خوشفکر که مدرک کارشناسی ارشد مرتبط با داستان نویسی دارد ودو نفر دیگر از اعضای موسسه بنام های ماموستا عبدالله حبیبی وماموستا فتح الله رضایی این عزیزان را در ادامه همراهی نمودند.

ابراهیم شمس به اهمیت برگزاری برنامه مورد نظر اشاره نمود وگفت: همه ی آنهائیکه دغدغه پاسداشت این زبان را در سر می پرورانند با سعی مشکوربه برگزاری چنین همایش هایی در طول سنوات گذشته اهتمام ورزیدند، بطوریکه اولین بار در نودشه ، سال بعد در مریوان ودو سال پیاپی در پاوه شاهد اجرای موفق آن هستیم، همین کافی است که اعلام نمائیم به یمن ومیمنت چنین برنامه ای تاکنون موفق به تقدیم بیش از ۲۲۰ دادستان کوتاه هورامی به گنجینه ی ادبیات هورامان شدیم واین خود نقش تاثیرگذار خود را به خوبی نمایان می سازد.

وی تصریح نمود: اگر موفق به چاپ این دادستان ها شویم ، بدون شک زحمات دوستان به هدر نمی رود وجای خود را در غنی بیشتر گنجینه ی هورامان می انجامد دراینجا از سرکار خانم دکتر درخواست چاپ داستان های کوتاه همراهی به عنوان برونداد همایش استدعا داریم.

ابراهیم شمس یکی از دغدغه های موجود را در تاسیس فرهنگستان زبان هورامی عنوان نمود وافزود: بزرگترین نیاز امروزی زبان هورامی ، به وجود، آمدن فرهنگستان زبان هورامی است ، امری که تاکنون بنابه دلایلی از ایجاد آن مغفول ماندیم و انقراض زبان های دیگر ما را مجاب می نماید بیشتراز پیش دغدغه مند دراین عرصه ورود نمائیم واز فرهنگ هورامی حمایت نمائیم، به هرحال این مهم راهش آن خواهد بود که به کمک اصحاب فکر وفرهنگ دیار فرهنگستانی را دایر نمائیم.

وی با گذری بر ایده پردازی اولیه ( در محل نویجر با حضور ۱۶ نفراز صاحبنظران که با موافقت و تدوین اساسنامه فرهنگستان همراه گردید) اشاره نمود وگفت: با توجه به حل وفصل مشکلات موسسه، این آمادگی را داریم با بضاعت اندک خویش این بار گران که افتخاری بس عظیم است را بر دوش نهیم ودراین راه خطیرعزم مضاعف قلم به دستان وصاحب نظران را تا رسیدن به هدف به مدد می جوئیم

ابراهیم شمس در خاتمه از دکتر محمودی ،رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی ، اسپانسرهای برنامه: دکتر پیام یوسفی ، کاک انور بکامیری ، مربوط محمدی، پیمان رشیدی، فیروز احمدی ، منصور وهابی ، علی فتحی و برهان لهونی که زمینه ی برگزاری مطلوب را فراهم نمودند ونیزمجری برنامه و دیگر عوامل دست اندرکار …..تشکر نمود .

رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان نیز با تمجید از مجموعه عوامل همراه بلاخص سرکارخانم دکتر محمدی معاونت محترم فرهنگی اداره کل ارشاداسلامی استان نوید اجرای جشنواره در سطح ملی را در پاوه خبر داد وافزود: ثبت این برنامه بنام جشنواره ملی شهر هورامان کاری بزرگ ومهم محسوب می شود.

دکترهدایت محمودی به تبیین چنین نشست هایی پرداخت وبه استناد از آموزه های دینی وکلام حق اشاره نمود وگفت: ما مکلف به پاسداشت گویش ها ولهجه های خویش هستیم ، تفاوت هائیکه نشانه ی عظمت وقدرت الهی است.

وی در ادامه افزود: اگر ما این برنامه را به نیت هورامان برگزار می نمائیم، تنها بدان جهت است زبان مادری هورامان را در مملکتی مصون بداریم که گلی از باغچه ظریف ایران را می رساند. قوم کورد درکنار سایر اقوام ثمری از ثمرات درخت تناور ایران زمین اند وهمگی باید تلاش نمائیم ، زبان مادری مان را پاس داریم، اگر همگی موفق به چنین کاری شدیم ، فرهنگ ملی وهویت ملی مان را پاس داشته ایم.

محمودی به دو نماد که معرف هویت ماست پرداخت وگفت: درهر ملتی( کورد ، ترک، عرب … ) نمادهایی وجود دارد که با مشاهده ی آن به ترک، بلوچ، عرب، کورد و…بودن افراد پی می بریم، لباس وزبان معیار ومعرف قضاوت دیگران قرار می گیرد.

دکتر محمودی به نقل از امرتون انسان شناسی افزود: «اگر می خواهید ملتی را ازبین ببرید فقط زبان آن را بکشید» به ترفندهای استعمار واستثمار فرهنگی غرب درازبین بردن زبان های مادری ممالک مختلف پرداخت وگفت: اگر خویش به تکاپو نیفتیم زبان ما نیز در معرض خطر است، وی با انتقاد ازشیوه اهتمام والدین به زبان های بیگانه که با هزینه های گزاف همراه است ، لکن حاضر نیستند برای زبان مادری وملی خود ۱۰۰۰ تومان هزینه نمایند .

وی گفت: امروز در دنیا جنگ فرهنگی درجریان است اگر نجنگیم فرهنگ را از ما می گیرند اگر فرهنگ را از مابگیرند مطمئن باشید هویت مان را از ما سلب می نمایند.

محمودی به نقش فرهنگ در حوزه ی گردشگری پرداخت وگفت:امروز هورامان در حوزه گردشگری حرفی برای گفتن دارد سال ۲۰۲۰ پیش بینی شده، یک میلیارد و۶۰۰ میلیون سفر در سراسر جهان انجام گیرد، سفرهائیکه بالغ بر ۲۰۰۰ میلیارد دلار درآمد برای آن متصور شده اند، چه نسبتی از این سهم بزرگ نصیب ایران وهورامان ما می شود؟ اگر این لباس حفظ نشود اگر ازاین زبان پاسداری به عمل نیاید اگر غذاهای ما ….حفظ نشود دلیلی برای سیروسیاحت باقی نمی ماند بنابراین ما باید برای حفظ تمدن وفرهنگ مان تلاش وجدیت زیادی به خرج دهیم تا با حمایت صاحبان سرمایه برند هورامان را در سراسر ایران جا بیندازیم

معاون فرهنگی ارشاد اسلامی نیز درسخنانی با ادای احترام به قلم به دستان هورامان ، حضورش را در همایش داستان کوتاه هورامی به فال نیک گرفت وبه تحقق وعده خویش در سفر اول کاری درجمع دوستان فرهنگ واهل قلم مبنی برهمراهی وحمایت برنامه های پیشنهادی شهرستان که با حمایت دکتر جعفری مدیرکل محترم از اصحاب فرهنگ وهنر در سرلوحه اهداف وبرنامه های کاری است اشاره نمود وراه اندازی موسسه نسیم فرهنگ هورامان را نمونه ای از آن دانست.

دکتر محمدی در توصیف داستان کوتاه افزود: داستان کوتاه دریچه ای است به سوی یک دنیای نامتناهی، دریچه ای که در آن نویسنده، با داستان کوتاه خودش از حواشی می زد ومی خواهد درچند خط کلام ، خود را به مخاطب منتقل نماید وبفهمد، بنابراین کسی که دست به قلم می شود وداستان کوتاه می نویسد کارش خیلی سخت تراز نویسنده رُمانی خواهد بود چرا که دراین شرایط باید با کوتاهترین واژه ها وکوتاهترین سطرها مخاطب خود را تحت تأثیر قرار داد. واین یک کار بسیار ارزشمند تلقی می گردد.

معاون فرهنگی اداره کل ارشاد اسلامی در پاسخ به پیشنهاد رئیس هیئت مدیره موسسه نسیم فرهنگ هورامان وعده چاپ مکتوب اثرهای پذیرفته شده ی همایش درقالب کتابی توسط اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان را داد که با تشویق ممتد حضار همراه ومواجه گردید.

وی در فرازی دیگراز اهتمام حاج ماموستا ملاقادر قادری امام جمعه پاوه که به حق نگینی برسر اهل فرهنگ وقلم استان محسوب می شود وبا حمایت های خویش یار وهمراه اهل قلم وفرهنگ وهنر دیارند تقدیر وتمجید به عمل آوردند.

محمدی درانتقاد مجری از وضعیت سالن تصریح نمود: ارشاد پاوه یکی از بهترین سالن ها را دارد واگر به بعضی نقاط بروید تفاوت ها را می بینید ، علی ایحال اعتبارات حوزه ی عمرانی ما به استانداری و فرمانداری ها محول گردیده درهمینجا از فرماندار محترم خواهش می کنیم اهل فرهنگ وهنر را دریابند واعتباری برای تجهیز وتوسعه سالن در نظر گیرند ، شما نیز چنین درخواستی داشته باشید، مطمئن هستم،از نظر لطف این امر حتماً اتفاق می افتد.

معاون فرهنگی ارشاد استان یکی ز کارکردهای مطلوب را در اجرای مراسمات در داخل شهر عنوان نمود وافزود:لزومی ندارد که حتماً باید شب شعرهای ما حتماً درون سالن باشد… بیائیم شب شعرهایمان را در داخل پارک ها برگزار نمائیم ، مخاطب ما مخاطب عام باشد نه اینکه با دعوت مردم را به جایی جلب نمائیم، برنامه ی ما باید مردمی شود اگر می خواهیم آن بازتابی که مد نظرمان است اتفاق بیفتد باید به درون مردم رویم .

وی تقویت خورده فرهنگ ها را رسالت مجموعه خویش دانست وافزود: هدف ما استقبال از طرح های نو وخلاقانه است، طرح هایی که کمک خواهد کرد ما توجه بیشتری به خورده فرهنگ ها بومی داشته باشیم ، همه ی ما می دانیم خورده فرهنگ هایی که ما با آن تربیت شده ایم الان به دلیل تهاجمات فرهنگی درفضای مجازی و…زندگی روزمره ی ما، دستخوش تغییر شده است، آن تربیتی که من وشما با آن آشنا شدیم، شاید برای نسل بعدی ما وبچه های ما کمی کمرنگ شده وما وظیفه داریم آن فرهنگ ها را زنده کنیم، همایش بگذاریم، دورهم بنشینیم وراهکار پیدا کنیم که هرآنچه که ما با آن تربیت شده ایم وفکر واندیشه ما با آن شکل گرفته باید به فرزندان مان بیاموزیم تا آنان نیز با آن بزرگ شوند.

محمدی در پایان توجه خاص به پوشش، گویش وزبان را راهگشای این امردانست وگفت: با وجود اینکه لهجه ها وگویش های متفاوتی دارد همه ی ما درهرجای ازدنیا باشیم به کورد بودن خود فتخاری می نمائیم ، بیائیم این انسجام را حفظ کنیم و بدان توجه ویژه داشته باشیم که کورد بخشی از ایران عزیز اسلامی مان هست ، کوردی که مرزدار است حتماً باید به فرهنگ خودش توجه خاصی داشته باشد، با آن فرهنگ اصیلی که با آن بزرگ شده وتربیت یافته است، به ما یاد دادند که مرزدار باشیم، به ما یاد دادند، حافظ ارزش های نظام جمهوری اسلامی باشیم واین برای همه ی ما افتخار است.

دکتر مکرم غفاری دبیر انجمن قلم هورامان سنندج نیز ضمن تمجید از بانیان به آسیب شناسی محیطی پرداخت و درادامه خاطر نشان ساخت کودکانی را می شناسیم که الان نمی توانند به ادای کلمات با لهجه هورامی مبادرت نمایند، اگر درخصوص فرهنگ خویش غافل باشیم درآینده نسلی به وجود می آید که ما را کنسل می نماید وما را به نوعی به کناری می نهد.

وی با انتقاد از نحوه ی پوشش خواهران پاوه ای به انتظار خویش از بزرگترین شهر هورامی زبان جهان پرداخت وگفت: بسیاری از خواهران ما در پاوه مانتو را بر روی لباس محلی می پوشند، اگر بدون مانتو وبا لباس محلی بیرون بیایند بسیار سنگین تر، باوقارتر وشکیل تر خواهد بود، چه اشکال دارد به جای مانتو از کوآ استفاده نمایند، قرار نیست که مانتو لباس محلی را مخفی نماید واینگونه برداشت گردد که آن یکی ارزش ندارد واین به نوعی بدان ارزش می دهد.

غفادری افزود: منعی در پوشش مانتو نیست وقرار هم نیست با مدرنیته ومدرنیسم درتضادباشیم، لکن وقتی بحث فرهنگ پاوه به عنوان مرکز اورامان به میان می آید انتظارات بیشتر خواهد بود، خداقل انتظار مورد انتظار آن خواهد بود نمادها در پاوه نمود بیشتری داشته باشند، ازقضی دراین شرایط بیشتر از پیش نمایان وجلب توجه می یابد.

وی به حفظ لهجه ها به عنوان سرمایه های ماندگار اشاره نمود وگفت: باید در پاسداشت لهجه های خویش اهتمام ورزیم، مهم نیست که هر روستا صاحب یک لهجه است ماباید این لهجه ها را به عنوان سرمایه ای ماندگار حفظ نمائیم ودر ماندگاری آن سهیم باشیم

فتح اله رضایی از فعالین عرصه ی ادبیات هورامی که بدون چشمداشت مادی با عشق وعلاقه وافر با تشکیل کلاس های آموزش زبان هورامی خدمت شایانی به ادبیات زبان هورامی می نماید وبسیاری از قلم بدستان هورامی از شاگردان وی محسوب می شوند در کسوت داور همایش به ارائه توضیحاتی چند درخصوص شیوه ی انتخاب داوران پرداخت وگفت: باتوجه به تجارب گذشته ، بهانه ای برای اشتباه توجیه پذیر نبود، به هرحال مجریان درادامه سعی نمودند که کاستی ها را به حداقل ممکن برسانند، درانتخاب داوران نیز گزینه های متعددی به کمیته علمی معرفی گردید ودرنهایت داورانی برگزیده شدند که جمیع شرایط را دارا بودند.

وی درخصوص نحوه ی قضاوت داوری افزود: داستان ها را با حذف علائم مشخصه وبا شماره گذاری شده (کدگذاری) در اختیار داوران نهادیم وآنان نیز بدون علم واطلاع از صاحب اثر به داوری پرداختند، علم واگاهی بر موضوع، انصاف درقضاوت ودلسوزی بر فرهنگ هورامان سبب گردید منفعت هورامان را در نظر داشته باشند، چه بسا اگر دادستان ها نیز با نام مشخصه تقدیم می گردید تاثیری در برونداد نتیجه حاصل نمی شد وهمان پیامد استخراج می گردید که از قبل نیز مورد انتظار می بود.

این فعال ادبی به عنوان برداشت شخصی عنوان نمود: بنظرم رتبه اکتسابی چندان حائز اهمیت نبوده وهمه ی شرکت کنندگان ( ۷۷ نفر) را از آن جهت برای تعالی فرهنگ هورامان تلاش نموده اند نفر اول عنوان نمود

فتح اله رضایی پاسداری زبان متحمل زحمت مضاعف می باشد، عزیزانی که در ادبیات شفاهی کار می کنند می توانند در پاسداشت لهجه موفق عمل نمایند، اما اگر بخواهیم کاری ماندگار برجای نهیم مستلزم داشتن نثر هورامی هستیم، داستان کوتاه به توسعه نثر هورامی می انجامد هدفی که در شکل گیری همایش مورد انتظار بود

استاد رئوف محمدپور و ارگان سعدی از داوران همایش هریک در حدفاصل برنامه های اجرایی به نقد آثار مطروحه برگزیدگان پرداختند وبا بیان توضیحاتی چند، آموزش های هدفمندی را درجهت غنی بخشی به داستان کوتاه هورامی به حضارین دنبال نمودند.

محمدی پور با تبیین شیوه ونحوه امتیازات مکتسبه هر اثر ودرنهایت برونداد فعالیت پرداخت ودر خاتمه با قرائت بیانیه ای دیدگاه هیئت داوران را برای حضار تشریح نمود.

با تشکر از کاک شاهو معاذی به جهت تقبل زحمت مضاعف در ارائه گزارش تصویری



۱۴ دیدگاه

    ئیبراهیم شه‌مس شهریور ۳۱, ۱۳۹۶ - ۰۸:۵۹
    0
    0

    سلام بزرگواران، همدلان، همراهان و عزیزانی که با لطف و محبت خود در نظرات و کامنتهایتان ما را دلگرم نمودید. ما در اینجا از هیچ کسی گله ای نمی کنیم اگر نقدی متوجهمان است، امیدواریم برای مراسمات دیگر کاری کنیم جایی برای این انتقادها باقی نماند.

    یکی از ویژگیها و محاسن این همایش این بود که ما دوستان مجازی خود را از نزدیک ببینیم. جناب دکتر ناجح گلپی از هریم کردستان عراق و جناب افشار از بیجار و بسیاری از دوستان نویسنده و قلم به دست از اقصی نقاط ایران به این همایش آمده و از نزدیک آنها را زیارت نمودیم. ما بسیار ممنون و سپاسگزار این عزیزان هستیم و قدمهایشان را بر دیده می نهیم.

    بزرگواران! مؤسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان افتخار دارد در سه سال فعالیت خود بزرگترین خدمت را به فرهنگ این دیار و بالاخص ترویج زبان نوشتاری هورامی نموده است. یکی از اقدامات مفید این موسسه که بزرگترین تاثیر را در گسترش زبان نوشتاری هورامی در سراسر هورامان داشته است، بی گمان همایش تخصصی ادبی داستان کوتاه هورامی می باشد که سه روز پیش چهارمین دوره آن با شکوه خاصی برگزار گردید.
    همایش داستان کوتاه هورامی در این چهار دوره توانسته است نزدیک به ۲۲۰ اثر داستانی را که به نثر زیبای هورامی نوشته شده اند، تقدیم ادبیات هورامان نماید. بی شک این کار بسیار بزرگ و ارزشمندی است که در تاریخ هورامان ثبت و ماندگار خواهد شد.
    پس از برگزاری همایش و رسانه ای شدن آن، برخی آگاهانه و یا ناآگاهانه ایراداتی برآن وارد کرده اند. ما اعتقاد داریم نقد سازنده برای کسب تجربه و برای بهتر شدن و بالا رفتن کیفیت کار لازم است. منتقد به پزشک می ماند که جویای عیب و علت بیمار خویش است . بنابه فرمایش استاد زرین کوب فایده نقد در دو چیز است: اول تهذیب ذوق عامه و دوم تربیت فکر نویسنده. و شیخ اجل می فرماید: متکلم را تا کسی عیب نگیرد، سخنش صلاح نپذیرد.(سعدی: گلستان، باب هشتم).
    دوستان ! همایش داستان کوتاه هورامی در نوع خود در هورامان بی نظیر است. این افتخاری بس بزرگ برای پاوه و هورامان است که تنها پس از ده سال از عمر واقعی نثر هورامی، به این مرحله رسیده ایم که ۷۷ داستان هورامی در یک مرحله وارد دبیرخانه همایش گردد.
    همایش امسال ما یکی از بهترین همایشها بود هر چند معتقدیم بهترین مطلقی وجود ندارد و این همایش نواقص و معایبی را نیز دارا می باشد که باید در همایشهای آتی آن را برطرف نماییم.
    یکی از میهمانان ویژه همایش، خانم دکتر محمدی معاونت فرهنگی اداره کل ارشاد اسلامی بود که در تایید همایش، آن را فرا استانی و فرامنطقه ای خواند. این برای ما دلگرو کننده است که مسئولی فرهنگی چنین بر همایش داستان کوتاه مهر تایید بزند.
    ما نه با کسی سر دشمنی داریم و نه با کسی مخالفتی. ما معتقدیم کرد هستیم. همانطوری که سورانی و کرمانجی کرد هستند. اما کردی ایرانی. ما برای اعتلای زبان مادری خود، مطابق ضوابط و قانون کار می کنیم.
    ما آماده ایم هر شخص متخصصی از روی خیر خواهی ما را برای بهتر شدن راهنمایی بکند، با جان و دل بپذیریم. هر کس در امر اجرای همایشها و مراسمات فرهنگی تخصص دارد و می داند از ما بهتر آن را اجرا می کند، درب مؤسسه بر روی او باز است با جان و دل پذیرای ایشان هستیم.
    در پایان از همه ی دوستان و بویژه مدیریت محترم سایت وزین پاوه پرس تشکر و سپاسگزاری فراوان داریم.

    مؤسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان

    افشار شهریور ۳۰, ۱۳۹۶ - ۲۰:۴۶
    0
    0

    به عنوان یک فرد غیر بومی که در این همایش شرکت کرده بودم و در همایشهای چندی همچون داستان کوتاه کردی وفارسی شهرستان بانه نیز شرکت داشته ام به عرض می رسانم این همایش چیزی از آنها کمتر نداشت بلکه بهتر هم بود. دوستان عزیز سما باید از منظر شخصی بیرون از همایش به این نکته توجه داشته باشید که در هورامان عزیز چنین کارهایی فقط و فقط جای سپاس دارد وبس نه انتقاد.در شهر ما نه از چنین همایشهایی خبری هست نه از جایزه جسورانه ۳۰۰ هزار تومانی!قدر و قیمت اینها را بدانید.سه ر به رزی بیدی.

      هیمن مهر ۲, ۱۳۹۶ - ۰۹:۱۰
      0
      1

      در گذر تاریخ همیشه بوده اند مردانی که بدون هیچ چشمداشتی از همه امتیازات و داشته های خود چشم پوشیده و برای رسیدن به اهداف متعالی خود از بسیاری از ناملایمات و سختی های روزگار گذر کرده اند. براستی شما کاک ابراهیم از آن مردان هستید بر اراده استوارتان درود می فرستم و از خدا می خواهم تا رسیدن به سر منزل مقصود ثابت قدم بمانید.

    یاسر رشیدی شهریور ۳۰, ۱۳۹۶ - ۱۴:۱۴
    0
    0

    باسلام و احترام خدمت تمامی عزیزانی که با خلوص نیت متقبل زحمات و تلاشهای فراوان جهت حفظ فرهنگ و زبان هورامی هستند ، بخصوص مٶسسین و دست اندرکاران مٶسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان.
    ….و خسته نباشید خدمت دوستانی که از ساعات اولیه شروعِ!!! همایش داستان کوتاه هورامی ، کمر همّت بسته و به نام نقد از هیچ تخریبی فروگذار نبودند. لازم به ذکر است ، هیچ کس منکر کاستی و نقص جزئی ، در هیچ همایشی نیست و صد البته انتقاد یکی از ملزومات و به نوعی یادآوری به زبان دوستانه است ، اما اینکه بیاییم در ستر اول نیت اصلی مٶسسه و بزرگوارانی چون داوران را زیر سوال ببریم ، خود گویای اهدافی مغرضانه است. امیدوارم این حرکات مخرب را دلسوزانه قلمداد نکنند و به فکر پشتیبانی از افرادی باشیم که قدمی هر چند کوچک در عرصه ترویج فرهنگ بومی و حفظ اصالت بر می دارند.

    ولی فتاحی شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۱۵:۰۶
    0
    0

    با سلام شکی نمی توان داشت جامعه ای که در آن نقد نباشد جامعه ای پویا و در حال رشد نخواهد بود اما اگرتخریب و عیب جویی جای خود را به نقد داد آنوقت چه باید کرد؟پوشیده نیست نه تنها داستان کوتاه نویسی بلکه نثر در میان هورامی زبانان عمر کوتاه و قلیلی دارد.اگر بپذیریم تنها دیکته نانوشته است که غلط ندارد شاید دریچه ای برای وصل بیشتر و دوری از فصل را بتوانیم در جهت تسامع و تساهل بیشتری باز نموده باشیم. کانت می گوید :”وجه اشتراک همه ما در مختلف بودن ماست.”بسیاری از نویسندگان و قلم بدستانی که امروزه نامشان از افتخارات دیارشان است روزی و روزگاری نه چنان صحیح نگاشتند و نه چندان زیبا.هورامیها باید بپذیرند نه “آلن پو” هستند و “گوگول” ، اگر صدد سال پیش جناب جمالزاده با تحریر داستان “یکی بود و یکی نبود” استارت داستان کوتاه فارسی را زد امروزه “ماماله گێج” نیز می تواند قدمی هرچند با پاهای کوچک ولی مفید برای حرکت و پیشروی نثر زبان هورامی باشد. انکار نمی توان کرد که معمولا کارهای اولیه در همه امور نسبت به جدیدترینها از پختگی قابل توجهی برخوردار نیستند.نیک بیاد دارم چند سال پیش که فیس بوک تازه قدم به دیار اورامان نهاده بود کسی و کسانی چنان اشعار خود را غلط می نوشتند که شاید امروز از یادآوریشان ناراحت و افسرده شوند ولی قلم بدستان دیار اورامانات با تایید و تشویق و با خستگی وصف ناپذٚیرو مثال زدنی در راستای شکوفایی استعداد بالقوه اشان شبانه روز نشناختند وحتی یکبار هم در تحقیر آنها سخنی برزبان نراندند. نکنیم کاری که به ما بگویند “اخلاق زاده تفکرضعفاست”

    هەورامان ڕوستەمی شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۱۴:۳۱
    0
    0

    دماو دەس وەشی دووبارە پەی وەرپەرس و بەڕاوەبەراو ئەنجۆمەنوو شنەو هەورامانی پەی ڕێک وستەی و ڕاوە بەردەی ئی هەمامەیە کە بێشک یۆ جە گەورەتەرین جەمەوە بیەو هەورامی زوانەکان و چن ساڵی ویەردەنە نیشانەش دان کە چ خزمەتیوی گەورەش کەردەن بە گەشەو زوانی هەورامی بە تایبەت نەسر/پەخشانی هەورامی کە فرە ساوان و ئاننە ویەردیوی کۆنش نیا.
    هەر کەس هەرمانێ جەمعیەش بەردێبۆ ڕاوە مزانۆ چن سەخڵەتیێ ئینای وەروو پایاشەنە و ئی هەمامەیچە حەتم دوور نەبیەن جە کەم و کۆڕی.بەڵام مۆعرێزانە و بە تەعەسۆبی هاڵیەوە تەماشا کەردەیش وێش خەساریوی گەورەن.هەمامە هیچش نەکەردە بۆ هەر ئێننە تاوانش ۷۷ داستانێ پێشکەشوو گەنجینەو ئەدەبی هەورامانی کەرۆ وێش یاگێ شانازیەنە و ئەوەجاش هەن جە بەڕاوەبەرەکاش دەس وەشی کریۆ.
    هەرمانەو داوەرەکا و ڕەوتوو بەڕاوە بەردەو هەمامەکەی و کەیفیەتوو داستانەکا یەرێ فاکتێ جیاکارێنێ کە مشیۆم هەرکام جیاکار پەی وێشا بەرڕەسی کریا.
    بەڵام ئیسە بڕێو پەید٘ای بیێنێ کە تا ئیسە خەتێوەشا بە هەورامی نەنویسێنە و تەنانەت مەزانا نامێ وێشا بە هەورامی بنویسا و گردوو یاگەکانە بە فارسی منویسا،ئێدێعاو زوانی هەورامی و پاسداشتوو ئی زوانیشا هەن!!!
    دەی کاکە گیان جەنابت حەتا مەیاری دلێ سایتوو سەلام پاوەیەنە نامێ وێت لای سەری ڕخنە فارسیەکەیتەوە بنویسی چەنی متاوی واچی من خەمەوەروو زوانی هەورامیەنا!!!
    بڕێوتەریچ هەنێ چوون داستانەکێشا هۆرنەچنیەینە گۆڕان ئاسای لواینێ لایەنوو تەرەفیشا گێرتەن و پاڵشا دان پادیشاوە.ئەننام پار چی دەنگشا نەکەرد!!دەخۆ بەڕاوەبەر هەر هێنەکەو پاریا و تەقریبەن داوەر هەر داوەرەکەو پاری!!!
    ئەرێ کاکە گیان ئەگەر شمە ئینەیە بە خەسار مزاندێ دەی فەرماودێ ئینە گووی و ئینە مەید٘ان.دا شمە هەمامێو بەردێڕاوە بزانمێ چەنی بەردێش ڕاوە.
    من پێسەو یۆ جە بەشدار بیەکاو ئی داستان نویسیە باوەر فەرماودێ ئەسڵەن پەی پلە و مەقامی داستانەم نەنویسێنە و تەندیسێوم گێرتەن و بیەنا چوارۆمیچ.منیچ جە داوەری ڕەخنەم هەن.بەڵام ملوو چەنی وێشا باس کەروو و ئێتر نمەو گردوو هەمامەی بەروو چێروو سۆعالێ!!!
    ئیسەیچ ئانێ کە ئاننە تەژنەو تەندیسیەنێ،هەر چن ئی تەندیسە لامەوە فرە نازارا و شانازیش پەنە کەروو بەڵام بۆنەو ئانەیەو ئایروو غەرەزەکەشا بەشکووم بنیشۆرە من تەقدیمش کەروو پانیشا کە داستانەشا هۆر نەچنیا و دنیاشا کەرد قاڵ!!!

    جە ئاخرەوە دەس وەشی تایبەت کەروو جە وەرپەسی دڵسۆزوو پاوە پرێسی کە ئەلحەق وەزێفەی ڕسانەیی وێش بە یاگێش ئاوردەن و هەرچش دیەن بەچەم و ئەژنەویەن نویستەنش و کەردەنش گۆزارش و ئێتر خەڵک وێش قەزاوەت کەرۆ کە کام سایت پاڵپشتوو هەورامانیا و کام بۆنەو غەرەزی شەخسی چەنی تاکیوی حازرا هەرمانێوە جەمعیە بەرۆ چیروو سۆعالێ!!!

    فاتح شمس شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۰۲:۲۶
    1
    0

    بنده دیروز افتخار حضور در مراسم را داشتم ،براستی مراسم بی نظیری بود اما اینکه اقایان داورها خساست بخرج دادند کسی را بعنوان نفر اول بر نگزیدند جای سوال وتامل داشت از همه مهمتر دیدگاه وبینش این بزرگواران بود براستی جای سوال است داستان سراسر همراه با درد امروز که با یک استادی خاص در قالب طنز بیان شد اقای ولی فتاحی با زیرکی خاص معضل کشتار حیوانات بی زبان ،بیمه کولبران ،حقوق زنان را که درد مشترک همه ماست را با زبانی عامه پسند بیان کردند ایا سزاوار نفر اول بودن را نداشت یا دوستان منتقد وداور اینگونه معضلات را مهم نمی دانند داستان باید بروز باشد ،پیام داشته باشد از همه مهمتر اصالت داشته باشد ،بهر صورت انتظار این است در همایشهای اتی در انتخاب افراد تنگ نظر نباشند جناب ولی فناحی جایگاهش دهمی نبود!!!

    پرسش شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۰۱:۰۱
    0
    0

    با توجە بە نظرات شرکت کنندگان کە این جا و انجا بیان می شوند همە از نحوەی مراسم معترضند و میگن مراسم ضعیفی بود. البتە این نباید دوور از نتظار باشد چون هدف مراسم و مقصد برگزارکنندگان کوچک است. دیگر نباید انتظار مراسمی پویا بود، با توجە بە عدم حضور بسیاری دیگر گویا این ضعف تشدید شدە بود. الله اعلم.

    ئیبراهیم شه‌مس شهریور ۲۸, ۱۳۹۶ - ۲۳:۲۶
    0
    0

    مامۆسای وه‌شه‌ویسم کاکه‌ فارۆق گیان پێسه‌و گرد وه‌ختی ڕاپۆرته‌که‌ت عالی عالی بێ. سپاسی بێ ئه‌وپه‌ڕین په‌ی هه‌ست و ئێحساسی گه‌رم و به‌تینیت. شوکر په‌ی خوای گه‌وره‌ی و به‌ هێممه‌ته‌و هه‌مکاره‌ وه‌شه‌ویسه‌کام جه‌ مۆئه‌سێسه‌و نه‌سیمێ ئێساڵیچ تاواما هه‌مامه‌و داستان کۆتای هه‌ورامی به‌رمێ ڕاوه‌. هه‌ر ئانه‌ که‌ تاوانما ۷۷ داستانێ به‌ نه‌سری هه‌ورامی پێشکه‌شوو ئه‌ده‌بیاتوو هه‌ورامانی که‌رمێ، فره‌ وه‌شحاڵێنمێ و به‌ ئاواته‌و وێما یاوه‌ینمێ. من چێگه‌یچه‌نه‌ ده‌سوه‌شی ئێسپانسره‌ وه‌شه‌ویسه‌کا که‌روو که‌ هێممه‌ته‌و‌ ئادیشا هێز و ته‌وانی فره‌ش به‌ ئێمه‌ دا تا به‌ خیاڵی ڕه‌حه‌ت ئی هه‌رمانه‌ قورسێ به‌رمێ ڕاوه‌.
    هه‌ر هه‌رمانێوه‌ خاڵێ ئه‌رینێ و نه‌رینێ فرێش هه‌نێ .و به‌ یه‌قین کاروو ئێمه‌یچ بێ عه‌یب و نه‌قس نه‌بیه‌ن. به‌ڵام موهێم هه‌ده‌ف و ئاکاما. هه‌ده‌فوو ئێمه‌ گه‌شه‌ دای به‌ نه‌سروو هه‌ورامانیا جه‌ خوای زیاد بۆ ئی چوار هه‌مامه‌ ۲۲۰ داستانێش پێشکه‌ش که‌ردێنێ. ئیشه‌ڵڵا بتاومێ به‌ چاپوو ئی داستانا، کتیبخانه‌ فه‌قیره‌که‌یما ده‌وڵه‌مه‌ند که‌رمێ.
    سپاس په‌ی گردوو ئا وه‌شه‌ویسا جه‌ هه‌مامه‌نه‌ به‌شداریشا که‌رد.

      پاوه سه ر به رز شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۲۲:۳۰
      0
      0

      هدف ترویج زبان اورامی است. انجمن نسیم این رسالت را به جای آورده است.مگر هدف بزرگتر این داریم ؟؟؟
      این نوع کامنتها بیشتر از روی غرڵ ورزی هستند.

    هاوین شهریور ۲۸, ۱۳۹۶ - ۲۳:۲۵
    1
    1

    حقیقتا داستان خانم راهپیما لیاقت داستان اول رو داشت به چند دلیل: لغاتی بسیار اصیل اورامی در آن وجود داشتند که خود گنجینه ای بسیار غنی از این لغات بود. از اصلاحات روزمره اورامی بسیار استفاده کرده بود اصلاحاتی که هر کدام بنوبه خود حامل پیامهای بسیاری بود و همچنین معضل پایمال شدن حقوق زنان در جامعه را بسیار زیبا ترسیم نموده بود.
    موضوع داستان و ارتباط سیستماتیک بین مجموعه داستان و غرق نمودن شنونده در بطن و محتوای داستان بسیار جای تحسین بود.
    یقینا یکی از دلایل عدم انتخاب از جانب هیئت داوران استفاده از لغات بسیار اصیل پاوه ای بود.
    واقعا جا داشت بدون در نظر گرفتن عنوان نویسنده ( زن بودن و اهل پاوه بودن) برنده هیئت داوران میشد.
    ۵۰ درصد حضور زنان در نوع خود بینظیر است هیئت داوران برای تشویق دیگر زنات حداقل میبایستی در کنار مردان حداقل یکی از زنان را نیز برنده اعلام میکردند چون تصمیم و قضاوت آنها در چارچوب معیارهای داستان شناسی نبود.
    تشکر فراوان از سایت وزین پاوه پرس برای این گزارش جامع.

      ئیبراهیم شه‌مس شهریور ۲۸, ۱۳۹۶ - ۲۳:۵۱
      0
      0

      سڵام خاتوو هاوین . نه‌قد حه‌قوو وێته‌ن. به‌لام په‌ی هاگاداری ئینه‌یه‌ عه‌رز که‌روو . ته‌نیا دوێ که‌سێ زانانشا ئی داستانێ نویسه‌رشا کێن. من و کاکه‌ فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی. ئێمه‌ داستانه‌کێما به‌ کد کیاسێنێ و داوه‌ره‌کێ ئه‌سڵه‌ن نه‌زانانشا ئینه‌ پیای نویسێنه‌ یام ژه‌نی. و داوه‌ره‌کێ.ئێمه‌ ئیمانما هه‌ن به‌ عه‌داڵه‌تیشا ئیچی ویاره‌نه‌. ئێتر باسوو تکنیکی کاروو من نیه‌ن. منیچ پێسه‌و جه‌نابیت حه‌ز که‌رێنێ ئی داستانێ ئه‌وه‌ڵه‌ بۆ. به‌ڵام داوه‌ری به‌ مه‌بناو بڕیو ئایتما نمره‌شا دان.

        هاوین شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ - ۲۲:۳۹
        0
        0

        کاک ئیبراهیمی بەڕێز و زەحمەت کێش جە حوسن نیەتوو جەنابیت شەککێوە نیەنە و بە ڕاست قەزاوەت کەردەی کارێوە سەختەن و کاروو داوەرەکانیچ فرە سەخت بیەن، بەڵام داستانەی هەورامیە و نویسەیش چندەفەلسەفێش هەنێ پاراو بیەو زوانی یۆ جە مەرجە سەرەکیەکانەن، پەیامێوە کە لێ داستانەکێنە هەن و حسێوە کە بە گۆش گیری مونتەقڵش مەکەرۆ و باری فەننی و هورسەنگنەیش چەنی معیارەکان کاروو شارەزاکانەن. زوانی هەورامی مشیۆ حەول بدریۆ کەمتەرلۆغەتێ زوانانەی تەریش بگنانێنە تا خاستەر پارێزیۆ. وەختی پاسە هەن لاپەڕێوە نویسیا بە زوانی هەورامی ئەسیل کە هەزاران لۆغەتێ وەشێش نەی چەنە مەتاوۆ سەرچەمێوە بۆ پەی زاورۆڵەکانمان تا لۆغەتێش چەنە فێرێ بان. بە داخەوە زوانی هەورامی زوڵمی فرەش وەنە شیەن، ئیسەیچە مشیۆ فرەتەر حەول بدەیمێ ئا زوانە پارێزیۆ پارێزنەیچش بە نویسەین پا زوانیە بەڵام نویسێوە درووس، فرە وەختێ چێوی هەورامی موانینۆ تەنیا چندە کەلیمێش هەورامیەن، ئەوی تەرش یان فارسیەن یان سۆرانی جەحاڵێوەنە زوانوو وێمان جە هەردوین دەوڵەمەن تەرەن. ئی هەمامە فرە هەنگامێوە موسبەتەنە و بە دڵنیائیەوە بڕێوە کەسێ پەنەشا وەش نیەن چوون مەحەلێوەن پەی بێ سواد بەرکەوتەو ئادیشان، ئی جۆرە کەسێ تەنیا سواددارێ قسە زلانەنێ.ئەمن وێم ئا داستانێ گۆنا خانمێمە فرە پەنە وەشە بێ و موهیم ئانەنە ژەنی و جوانێما ئامێنێنە مەیدان و دڵنیایان زوانی هەورامی پیسینە نەجاتش مەوۆ. دیسان مەمنوون پەی زەحمەتەکانت

          ئیبراهیم شه‌مس شهریور ۳۰, ۱۳۹۶ - ۱۵:۳۷
          0
          0

          ماشه‌ڵڵا مه‌تنه‌که‌ت هه‌ورامی په‌تی نویسه‌نت. فره‌ وه‌شم ئاما. مشیۆ ئه‌پێسه‌ بنویسی. بڕێو وه‌ختێ گۆنا خانمه‌ به‌ له‌هجه‌که‌یش فره‌ شانازی که‌رۆ و به‌ شۆخی فه‌خر وره‌شۆ ملماره‌ به‌ڵام به‌ڕاسی وختێو به‌ له‌هجه‌و په‌تی پاوه‌ی بێ تێکه‌ڵاو که‌رده‌ی لۆغه‌تاو زوانانی ته‌ری قسێ کریا، ئاوه‌خت به‌ر گنۆ که‌ ئی له‌هجه‌ چن شیرینه‌ن. من فه‌قه‌ت متاڤوو واچوو ئافه‌رین په‌ی ئا نویسه‌یته‌. سپاس.

نقد و بررسی

مهمترین اخبار
  • ماموستا ملاقادر قادری در سن ۷۰ سالگی مفتخر به کسب دانشنامه دکترا شد

    پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ عصر روز سه شنبه (18 مهر 95) ماموستا ملاقادر قادری امام جمعه پاوه در محل شورای برنامه ريزی مدارس علوم دينی اهل سنت تهران، از رساله ی دکترا (سطح چهار) خویش با عنوان احوال شخصیه ...

    ۲۰ مهر ۱۳۹۶
  • سوران پیری: دیوان را نمی‌توان یک ساز سنتی دانست

    پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ کافیست چند دقیقه‌ای در کنار سوران پیری بنشینید تا شیفته و عاشق ساز دیوان شوید. تسلط کاملش بر روی ساز، سرعت بالای انگشتانش در موقع نواختن، شناختش از این ساز و بسیاری چیزهای دیگر توجه ...

    ۱۹ مهر ۱۳۹۶
  • شما را بخدا مردم خسته اند / همایون رشیدی

    پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ سالهاست در تب وتاب خودی وغیر خودی تنمان رنجوده و روانمان آشفته گشته ،روزها وهفته هاست در تلاطم کاستیها و نبودهاونداریها مینالیم و همچنان چشم براه دستی که یاورمان باشد وکلامی که تسکینمان دهد اما ...

    ۱۸ مهر ۱۳۹۶