دو عنوان کتاب به زبان هورامی برای کودکان به چاپ رسید

دو عنوان کتاب به زبان هورامی برای کودکان به چاپ رسید

دو عنوان کتاب به زبان هورامی برای کودکان به چاپ رسید

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ دو عنوان کتاب داستان به زبان هورامی توسط ابراهیم شمس برای کودکان به رشته تحریر درآمد.

بە گزارش خبرنگار پاوه پرس، «تیتیل و بیبیل» و «ڕازه‌و مامالێ» دو داستان فولکلور و جذاب منطقه هورامان می باشند که به شیوه ای نو توسط ابراهیم شمس برای کودکان چاپ و منتشر شده است.

از ویژگی های این دو کتاب نقاشی بسیار زیبای آنها می باشد که با مهارت خاصی مطابق با داستان روی آنها توسط مژده فیضی طراحی شده است.

«تیتیل و بیبیل» و «ڕازه‌و مامالێ» که داستان های فولکور منطقه هورامان می باشند، هرکدام در ۱۵ صفحه تمام رنگی توسط انتشارات ریباز مریوان چاپ و منتشر شده اند.

گفتنی است از آنجایی که تاکنون برای ادبیات کودکان در هورامان کاری آنچنان باید وشاید صورت نگرفته است، این نویسنده به منظور ارتقاء زبان هورامی و استحکام پایه های آن به داستانهای کودکانه فولکلور و بازسازی آنها روی آورده است که حاصل آن چاپ دو کتاب حاضر و نوشتن ۴ کتاب دیگر در این زمینه است.

%d8%aa%db%8c%d8%aa%db%8c%d9%84-%d9%88-%d8%a8%db%8c%d8%a8%db%8c%d9%84

%d9%85%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c

خبر از: همایون محمدنژاد



۶ دیدگاه

    ريبوار آذر ۱۹, ۱۳۹۵ - ۰۱:۲۴
    0
    0

    ده سشا وه ش بو.
    ئیشلا که بتاوان کتیو شعروو زارولان په ى مه هد کودکى وه ش که ران چوون یاگیشا فره هالیه نه.دیسانه وه ده سشا ماچ که روو

      ئیبراهیم شه‌مس آذر ۱۹, ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۴
      0
      0

      سپاس کاکه‌ ڕێبوارگیان مه‌رحه‌مه‌تت زیاد بۆ .

    ڕۆسه‌م آذر ۱۷, ۱۳۹۵ - ۱۵:۵۰
    0
    0

    ده‌ست وه‌ش بۆ کاک ئبراهیم کاره‌که‌تا به‌ یاگێن .

      ئیبراهیم شه‌مس آذر ۱۹, ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۳
      0
      0

      سپاس برای ئازیز

    هورام آذر ۱۷, ۱۳۹۵ - ۱۰:۳۱
    0
    0

    با تشکر فراوان از آقای ابراهیم شمس کودکان سرمایه آینده ما هستند و اگر بخواهیم زبان مادری را در کودکان نهادینه کنیم نیازمند چنین کارهایی هستیم.
    ناگفته نماند نمایش موزیکال تیتیل و بیبیل که توسط خانم گیوه چی قرار است سر صحنه برود تماما برگرفته از همین کتاب آقای شمس است که نبردن نام ایشان به عنوان نویسنده مایه تعجب و سوال است .

      ئیبراهیم شه‌مس آذر ۱۹, ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۲
      0
      0

      سپاس کاک هه‌ورام بزرگوار – اگر چه رسم امانتداری ایجاب می کند نام نویسنده اثر در این نوع کارها آورده شود ، اما نفس کار مهم است و آن خوشحال کردن بچه ها و آشنایی و پیوند آنها با فولکلور و فرهنگ شفاهی منطقه خود است .

نقد و بررسی

ads
مهمترین اخبار